Недавно я занемогла. Начала кашлять как старый пес. Будь я героиней кино, доктор с очками и бородкой уже советовал бы мне "привести в порядок свои дела" (в переводе на человеческий язык это означает, что ты скоро умрешь).
И я начала приводить. Держала мужа слабеющей рукой, пока он под диктовку записывал:
...Жетоны для стирки продаются в трех киосках по соседству. Но в первом их никогда нет, а во втором они стоят как две стиральные машины и целая семья индийского прачки. Поэтому покупай только в третьем..
...Стирку всегда запускай кнопкой "горячая вода"
(Невероятно, но факт: по аргентинским меркам - горячая вода для стирки - это 40°. Холодная - это с температурой ниже, чем вы включаете для чистки зубов. То есть не отстирывается вообще ничего)
...Фруктовые пюрешки для младенца покупай в супермаркете. А овощных и мясных здесь не продается, так что купи, отвари, размельчи. И не забудь через марлю протереть!..
...Педиатра нужно посещать раз в месяц, не позднее 4 числа. Он скажет, к каким специалистам надо записываться. Даст листочек с номером телефона, а ты сам погуглишь, что за клиника, какой адрес и узнаешь, что запись только по телефону. На языке, которым ты не владеешь...
...За газ и свет нужно платить в киоске, а за экспенсы - в банковском терминале. Квитанцию надо оправить на почту домоправлению, иначе они не узнают, что ты заплатил...
...В родительский чат тебя добавит Марсела. В понедельник нужно заказать учебники, а через две недели - вечеринка у одноклассника...
...Квартирная хозяйка требует, чтобы полы мылись со средством на миндальном масле. Оно продаётся в одном магазине в стране. По четвергам и субботам. Когда луна в козероге и заяц в утке...
Когда Петров исписал тетрадочку, а пункты все не кончались, я поняла, что дешевле мне выздороветь, чем передать ему свои хозяйственные дела.
Когда чуть раньше он болел чем-то похожим на ковид, потел как мышь и прощался с жизнью, он передавал мне свои дела: диктовал секретную информацию, где хранятся наши финансы. Петров выздоровел, а мне до сих пор стыдно ему признаться, что я ни слова не поняла.
Ну, и куда мы, спрашивается, друг без друга?
#переездваргентину #Аргентина #петровывтрипе #буэносайрес #мамскийблог #релокация #женскийблог #юмор #шутка #смешно #историиизжизни #сторителлинг #жизньневыдающихсялюдей #петровынакраюземли #buenosaires #Argentina #счастливаясемья #секретсчастья
Фото @vandal_photo
Образ Мск
